Модель с фотографом утверждают, что у них и в мыслях не было ничего плохого, тем более неуважения к священному вулкану. Но местные настаивают, что фотография оскорбляет их культуру.
Джейлин Кук, в свою очередь, заявила, что нагота — это естественно и никакого неуважения в ее действиях нет.
Пара рассказала, что кадр был абсолютным экспромтом. Когда они добрались наконец до вершины Таранаки, то очень устали и им было жарко.
Просто захотелось раздеться и почувствовать на коже прохладный ветерок.
Согласно легенде маори, Таранаки в начале времен находился в центре Северного острова, но проиграл битву за сердце прекрасной Пиханги другой горе. Он был изгнан на запад, где стоит и по сей день. Местные говорят, что, когда его вершину не видно за облаками, это Таранаки прячет свои слезы об утерянной любви.
Модель призналась, что вовсе не удивлена, что ее фотография привлекла столько внимания, но с критикой не согласна.
«Мы считаем, что вели себя уважительно, мы даже собрали и выбросили мусор у подножия, который оставили другие туристы. Мы знаем, что это священная гора в культуре маори, и ничего предосудительного не делали».
