Кейт Буш – одна из самых уважаемых и известных британских певиц. Её любят как на родине, так и в странах СНГ, но так было не всегда – как ни странно, но отечественные слушатели (в большинстве своём) узнали о ней только когда певица выпустила свой третий альбом! А всё благодаря одному очень хитовому танцевальному номеру под странным и даже комичным названием... «Babooshka». Так вот и получилось, что «Бабушка» стала неотъемлемой частью дискотек 80-х. Но кто она? Неужели британская звезда и впрямь пела про бабушку?
Эта песня по-прежнему считается самым громким и успешным хитом Буш, на который было исполнено так много каверов... А ещё эта композиция не утратила своей актуальности даже по прошествии десятилетий – во всяком случае, если судить по многомиллионному количеству воспроизведений на Ютуб. Что делает этот трек таким успешным и горячо любимым? Ну, он очень бодрый, мелодичный, интересный и танцевальный...
Его также можно по праву назвать новаторским: песня рассказывает удивительную историю, а также является ранним примером того, как женщина-художник взяла под контроль свой собственный образ и повествование. Кейт Буш не только написала и спродюсировала «Babooshka», но и сняла клип, создала костюмы и грим. Её видение и внимание к деталям помогли создать связное и убедительное повествование, которое очаровало аудиторию...
Предыстория «Бабушки»
«Бабушка» стала первой песней Буш, выпущенной в Советском Союзе. И именно благодаря ей многие отечественные меломаны «прислушались» к британской звезде и пополнили в итоге ряды её фанатов. Что любопытно, так это то, что «Мелодия» издала эту композицию под названием «Проказница» – какой именно логики придерживалась фирма до сих пор интересно... Ну да ладно. В любом случае – слушатели чувствовали, что «Бабушка» здесь как-то замешана, и были правы. Именно это слово и послужило главным источником вдохновения для Буш, правда – на тот момент певица сама не осознавала, что оно означает.
В своём интервью Кейт рассказывала, как это слово всплыло в её памяти:
«Это было неожиданно – думаю, оно пришло из русской какой-то сказки, которую я читала в детстве. Почему-то мне казалось, что это имя принцессы...»
С этим Кейт, конечно, немного не угадала – принцесс в русских сказках бабушками не называли. Но из-за этого факта сам текст песни кажется немного комичным – собственно, предлагаем поговорить о нём более подробно...
Лирика и смысл
Песня повествует целую драму – историю женщины, которая ревнует своего мужа и решает проверить его «на прочность». Она начинает слать ему романтические письма, брызгая на них своими любимыми духами и подписываясь как «Babooshka». Вскоре «Бабушка» начинает занимать мысли мужчины и, замечая это, женщина решается на рискованный шаг: она приглашает собственного мужа на свидание от лица этой самой «Бабушки», куда приходит в эффектном наряде и с вуалью на лице. Это свидание позволило мужчине вновь испытать страстные чувства к своей жене – он увидел её такой, какой она была в начале их отношений: молодой, знойной и элегантной...
«В ней было всё, что ему было нужно.
Совсем как у его жены, до того как она охладела к нему,
Совсем как у его жены, когда она была ещё красавицей,
И он закричал: я весь твой,
Бабушка, Бабушка, Бабушка-я-я!»
Что касается смысла песни, то Кейт объяснила его следующим образом:
Что ж: делаем выводы – чтобы жить хорошо, не нужно накручивать себя, выстраивать в голове блокбастеры и разводить там «тараканов». Просто стоит наслаждаться моментом, тем, что имеем, и стараться замечать больше хорошего, нежели плохого. И да: иногда проблемы не в тех, кто нас окружает, а в нас самих – многим людям не помешало бы стать проще.
Заключение
Яркое название продолжает привлекать к песне внимание даже современной публики! Количество просмотров клипа на Ютуб уже превысило отметку 40 миллионов! И, уверены, это далеко не предел. Что касается самой песни, то она очень глубокая и философская, если присмотреться к ней чуть пристальнее. А мелодичность превратила её ещё и в танцевальный хит! Ну что тут сказать? Это уже классика и действительно одна из самых удивительных композиций 80-х. Это свидетельство силы повествования и способности музыки улавливать сложности человеческих эмоций.
