Что покупал парижский хозяин в XIV веке: меню и бюджет по трактату Арнульфа

вС миру по нитке / Свежее

Здравствуйте уважаемые.
И опять вернемся к замечательному источнику 14 столетия, о котором мы с вами уже упоминали -трактат "Парижский хозяин" который некий зажиточный горожанин по имени Арнульф составил для своей молодой супруги.
С особой тщательностью «Парижский хозяин» расписывает покупки, которые следует сделать у различных поставщиков, и суммы, которые он называет применительно к некоторым продуктам, служат интересным с точки зрения истории цен документом. Давайте посмотрим:

"...сотню сахарных лепешек, по восемь денье; у торговца птицей – двадцать каплунов по два су за штуку; пять козлят по четыре су за штуку; двадцать гусят по три су за штуку, пятьдесят цыплят по двенадцать денье за штуку, «чтобы зажарить сорок из них на обед, пять пойдут в студень и пять на ужин холодными с шалфеем», пятьдесят молодых крольчат, «сорок приготовить на обед, жареными, и десять для студня, и стоить они будут по двенадцать денье каждый»; постная свинина для студня, на четыре су, и, наконец, двенадцать пар голубей для ужина, по десять денье штука.

картинка 1ba7ed2962 chto pokupal parizhskij hozjain v xiv veke menju i bjudzhet po traktatu arnulfa 1

У бакалейщика возьмут шесть фунтов миндаля, по четырнадцать денье за фунт, три фунта очищенной пшеницы, по восемь денье за фунт; фунт «голубиного» (colombin) имбиря по одиннадцать су, четверть фунта имбиря «meche», пять су; полфута корицы, пять су; два фунта риса, два су; два фунта «каменного сахара», шестнадцать су; унцию шафрана, три су; половину четверти фунта длинного перца, четыре су; половину четверти фунта garingal, пять су; половину четверти фунта «macis» (мускатный цвет), три су четыре денье; половину четверти фунта листьев зеленого лавра, шесть денье. К этому следует прибавить «epices de chambre», которые подавали как лакомство после еды; фунт апельсинных цукатов, десять су; фунт «chitron», двенадцать су; фунт красного аниса, восемь су; фунт розового сахара, десять су; три фунта белых драже по десять су за фунт; три кварты гипокраса по десять су за кварту."


картинка 2c08fffd44 chto pokupal parizhskij hozjain v xiv veke menju i bjudzhet po traktatu arnulfa 2

Ну а теперь немного о деньгах. В основе всего лежит Турский Ливр,который к тому времени уже часто называют и франком.картинка a767517f7a chto pokupal parizhskij hozjain v xiv veke menju i bjudzhet po traktatu arnulfa 3

Золотая монета весом (к этому моменту) 3,885 грамм. Ливр (франк) делился на 20 турских солей (су), или 240 турских денье.картинка 0dc25f1b63 chto pokupal parizhskij hozjain v xiv veke menju i bjudzhet po traktatu arnulfa 4

Су был серебряной монетой - а денье крайне легкой серебряно-медной.картинка 008045c9fa chto pokupal parizhskij hozjain v xiv veke menju i bjudzhet po traktatu arnulfa 5

Ну и будет уместным под конец пару слов сказать о заработке слуг и помощников.
Вообще в «Парижском хозяине» не указано, каким было обычное жалованье прислуги, но максимальный тариф, установленный в 1351 г., позволяет, по крайней мере, сравнить заработок слуг с заработком других работников: горничные должны были получать тридцать су в год (и пару башмаков), хороший возчик (кучер) имел право на семь ливров в год (сто сорок су), тогда как жнец получал два с половиной су в день, или около сорока ливров в год, с учетом многочисленных праздников.картинка 155550c2d3 chto pokupal parizhskij hozjain v xiv veke menju i bjudzhet po traktatu arnulfa 6

Вот такие вот дела.
Приятного времени суток.

Комментарии (0)
Добавить комментарий
Прокомментировать
vk odnoklassniki facebook mailru google yandex

Войти через:
vk odnoklassniki facebook mailru google yandex